vừa lẩm bẩm Tiếng Trung là gì

他一肚子不满意，一边收拾，一边叨

• anh ta vừa nghĩ chuyện vừa lẩm bẩm:    他一边想心事，一边咕唧
• bẩm thừa:    禀丞
• lẩm bẩm:    打嘟噜 叨 anh ấy không hài lòng, vừa dọn dẹp, vừa lẩm bẩm. 他一肚子不满意, 一边收拾, 一边叨。 嘟囔; 嘟哝 anh đang lẩm bẩm gìđó?你在嘟囔什么呀?咕唧 anh ta vừa nghĩ chuyện vừa lẩm bẩm. 咕哝; 咕噜 nó cúi đầu lẩm bẩm cái gì không biết.他低着

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我看不见，我看不见，他喃喃自语，还在哭泣。
Tôi không thấy, tôi không thấy, ông ta vừa lẩm bẩm vừa khóc.

·默多克逃跑时从同一个楼梯上跳下来两次。
Asakawa vừa bước lên cầu thang vừa lẩm bẩm từ đó hai lần.

我一直在奔跑，我对自己说：“他们把它移动了一点，把它推到灌木丛下面。
Vừa chạy tôi vừa lẩm bẩm với chính mình: "Họ đã đẩy nó vào một bụi cây ở đâu đó thôi."

卡尔普尼亚倒牛奶，土豆沙拉和火腿，喃喃自语，“你们自己羞愧，“在不同程度的强度。
Calpurnia vừa rót sữa, dọn sà lách trộn khoai tây và thịt heo muối, vừa lẩm bẩm “tự xấu hổ” với nhiều cường độ khác nhau.

”如果我们住,我们应该把一些防护法术,”她回答说:和提高她的魔杖,她开始走大圈在哈利和罗恩,抱怨的咒语,她去了。
"Nếu chúng ta định ở lại, chúng ta nên yếm vài bùa chú bảo vệ ở nơi đây," cô trả lời, nâng đũa phép lên, cô bắt đầu bước vòng quanh Harry và Ron, vừa đi vừa lẩm bẩm những câu thần chú.